Apps y links que te ayudan a tener un mejor viaje

Datos importantes

Apps y links útiles para tu viaje a Brasil

Idioma, mapas, traductor, calidad del agua y senderos: lo que conviene tener instalado antes de salir.

Mapas, guías, GPS, indicadores de calidad del agua: hay muchas apps distintas que te van a ayudar a viajar más tranquilo o a organizar mejor el viaje. Esta es nuestra selección, verificada y al día.

Duolingo

Te enseña idiomas, incluido portugués, gratis y a tu ritmo. Si ya estás por viajar, quizás no llegues a tiempo, pero si arrancás unos meses antes del viaje, te va a servir muchísimo. ¿Ya viajaste este año? Bajala igual: te va a servir para la próxima.

Android iOS

Here WeGo y Maps.me

Ambas son GPS sin necesidad de conexión a internet. Hoy Google Maps también permite descargar mapas para usar offline (algo que antes no existía), así que ya no son la única opción — pero siguen siendo una buena alternativa, sobre todo porque una vez descargado el mapa queda guardado para siempre, aunque borres el caché del teléfono. Ojo con Waze: sigue sin tener una función offline confiable, depende de conexión para tráfico y rutas en tiempo real.

Here Android Here iOS Maps.me Android Maps.me iOS

Si preferís usar Google Maps offline Se puede descargar el mapa de una zona desde la app: tocá tu foto de perfil → Mapas sin conexión → Seleccioná tu propio mapa, y elegí el área antes de salir de viaje.

Google Translate

El traductor de Google es muy bueno y te ayuda con esas palabras que no se entienden. En general, en Florianópolis, Camboriú, Búzios y otros destinos llenos de argentinos, la gente suele entender perfecto cuando hablamos, sobre todo si lo hacemos claro y sin apuro. Pero a veces no hay forma, ya sea porque usamos una palabra que no es la más correcta (curitas, patys, birome, birra) o simplemente no nos entendemos. Para eso sirve esta app: traduce al instante y listo.

Suele venir instalada de fábrica; si no, la bajás acá:

Android iOS

Pagar en Brasil con PIX

Más que una app puntual, es la forma de pago que hoy conviene usar en todo Brasil: rápida, sin comisión bancaria extra y aceptada en casi cualquier lado. Te dejamos la comparativa de billeteras que lo permiten, más un cotizador del real en tiempo real para calcular cuánto vas a gastar.

Cómo pagar en Brasil con PIX

Calidad del agua en las playas de Santa Catarina

Sirve para saber qué playas son aptas para entrar al mar y cuáles no. Si está en azul, podés entrar sin problema; si está en rojo, hay más Escherichia coli de la que tu cuerpo tolera sin consecuencias (vómitos, diarrea o manchas en la piel — todo pasajero, pero nadie lo quiere tener). Conviene revisarlo cada semana, sobre todo después de lluvias fuertes.

El organismo que hacía esto (Fatma) se reestructuró, así que en vez de depender de una app de terceros, lo tenemos siempre actualizado acá mismo:

Calidad del agua Mapa de balneabilidad

Floripa Trilha

Si te gusta caminar por senderos para descubrir paraísos ocultos, esta app es para vos: reúne todas las "trilhas" de la isla de Santa Catarina (el municipio de Florianópolis). Con ella vas a poder llegar a playas accesibles únicamente a pie, cascadas y vistas panorámicas. Necesita conexión a internet para usarse.

Android

Antes de salir para una trilha Siempre con zapatillas, jamás en ojotas o descalzo. Suele haber piedras, raíces, barro y animales ponzoñosos.

Más notas para organizar tu viaje